ошибочка вышла, да. однако, атос был "в своем праве". он был полновластным господином на своих землях, а о таких нюансах надо предупреждать заранее, о чем он девице повешением мягко и намекнул. всеж таки, я считаю, рассудком он помутился, иначе чего бы он пошел -после- всего этого в солдаты? ну повесил, ну восстановил статус кво, однако ж пошел служить, под чужим именем и думы о своем плохом поступке (не повешение, а женитьба) его потом 10 лет мучали.