Бедная миледи

[bey]

По наводке labazov открыл для себя писателя Артуро Перес-Реверте. Читаю "Клуб Дюма или тень Ришелье" (по которому Полански снял "Девятые Врата"). Напоминает "Маятник Фуко", да. Хорошо!

Т.к. там много о Дюма и "Трех мушкетерах", навеяло историю Атоса и Миледи. Если помните, молодой влюбленный по уши Атос всесте со своей прекрасной женой катался на лошади, жена падает, теряет сознание, Атос обнаруживает на плече жены клеймо - лилию... и тут-же вешает любимую.

- Атос, Атос, уверяю вас, это ваша жена! - повторял д'Артаньян. - Неужели вы забыли, как сходятся все приметы?
- И все-таки я думаю, что та, другая, умерла. Я так хорошо повесил ее...

Воистину, нельзя подходить к прошлому с современными понятиеми о добре и зле.

Ведь это не просто банальная ситуация 17-го века. Эта ситуация, описанная в 19-ом веке, характеризующая положительного героя, можно сказать эталон положительного героя всей книги. Т.е.и в начале 19-го века эта ситуация не казалась дикостью...

Comments

[etwa.livejournal.com]

вот кстати, ни европейцы, ни американы, не читают дюма в общем и "3 мушкетера" в частности. а русские читают. я вот первый раз прочитал мушкеретов еще в классе 5ом, а понял атоса сравнительно недавно, -понял- атоса. что срать на головы предкам не хорошо. таки пропасть, да, невообразимых размеров и глубин.